El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde
Reino Unido👉👉Link novela Jekyll and Hyde 👈👈
El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde como la exploración de límites
Y
así, posando la pluma,
cerrando
esta confesión mía,
pongo
fin a la vida del infeliz
Henry
Jekyll.
Louis
Stevenson
En el paisaje literario
del siglo XIX, Robert Louis Stevenson dejó un legado con su obra clásica El
extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, publicada en 1886 en Inglaterra.
Esta obra ha sido encasillada por algunos críticos en el género de novela gótica,
mientras que otros la categorizan como horror o de terror, según la recepción. La
narrativa atemporal explora la dualidad humana a través del conflicto interno
del Dr. Jekyll, quien desata su lado oscuro en la forma del malévolo Mr. Hyde,
siendo este suceso la representación de las dualidades humanas en dónde se pone
en juicio los límites de cada individuo.
En 2021, el director británico
Steve Lawson, emprendió la tarea de llevar esta historia a otra dimensión
titulando la película como El secreto de Jekyll & Hyde, por lo cual
en esta oportunidad se examinará críticamente la adaptación cinematográfica a
la luz de la obra original, explorando cómo la película captura la esencia del
libro y qué elementos aporta al legado de Stevenson, pues el director cataloga el
filme entre thriller, terror y misterio.
La historia comienza
cuando dos hombres, el abogado Mr. Utterson y su amigo Mr. Enffield, caminan por Londres y al cruzar una
calle estrecha se topan con una puerta misteriosa. Enffield, procede a narrar
un suceso acontecido ahí mismo un tiempo atrás y que él mismo presenció viendo
a un hombre enano pisoteando a una niña. El hombre intenta huir, pero Mr. Enffield lo ataja del brazo y lo lleva hasta
donde estaba la niña llorando, en el aquel lugar había mucha gente y el hombre
ofreció una cantidad de dinero por lo que había hecho, este hombre ingresa por
una puerta, la misma de donde salió y vuelve a salir con un cheque, al cual, al
otro día salen a cobrar al banco. El cheque que el hombre dio a la familia por el daño causado
a la niña llevaba la firma del Dr. Jekyll y, aunque en un principio, Enfield
confió en que el cheque fuera falso, resultó ser verdadero.
Más tarde, sorprendido por la
historia, Mr. Utterson, amigo y abogado de Jekyll, decide revisar el testamento
del doctor. Para su sorpresa, Jekyll indica que deja todo al Sr. Hyde, tanto si
muere como si desaparece más de tres meses. Después, Mr. Utterson se encuentra
con Hyde y comienza a sospechar que Jekyll está siendo manipulado. La trama se
complica cuando el inspector de policía inicia una investigación sobre los
crímenes y Utterson va en busca del Dr. Lanyon, convencido de que es un buen
amigo de Jekyll. Sin embargo, Lanyon afirma que ya no tienen relación alguna con
el doctor.
Hasta aquí es como si llegara el inicio grosso modo
de la novela, ahora al hablar del inicio de la adaptación vemos que empieza enfocando
en un plano general al abogado Mr. Utterson en el estudio de su casa
revisando casos pendientes, y en un plano contrapicado se muestra a través de
una ventana a un hombre vestido con sombrero, típico del vestuario de la época victoriana
llevando consigo una maleta, acompañada la escena con un grito de pánico de una
chica por el hecho de que la mata a punta de bastonazos y luego huye, mientras
deja un testigo de los hechos. Este hombre alcanza a ver que fue una mujer quien
lo ha identificado a través de una ventana al elevar su mirada.
Este hombre es reconocido por aquellos
familiarizados con la novela como la figura temible de Hyde. La descripción
detallada sugiere que esta escena en la película podría ser una combinación de
dos momentos distintos de la novela: la escena inicial de una calle desolada
con una víctima (en la película, una mujer, pero en la novela, una niña), y un
incidente posterior conocido como El incidente de la ventana, que
involucra a una mujer observando una golpiza, aunque en este caso, la víctima
es el Sr. Carew.
Pero este incidente ocurrió después de cuando el
señor Jekyll organiza una reunión de amigos a la que Utterson asiste para
preguntarle por su relación con Hyde. Jekyll tranquiliza a Utterson, sin
embargo, le pide total discreción sobre el asunto. No obstante, dentro
del inicio de la película y una vez ocurrido estos hechos, se presencia que el Dr.
Jekyll llega tarde en la noche a casa de su abogado y amigo Utterson para
dejarle en claro lo que hiciera en caso de que muriera presentándole el mismo su
deseo en la carta testimonial.
Utterson lee el
testamento de su amigo y nota que dice que en caso de fallecer o desaparecer
todas sus pertenencias estarían en manos de Edward Hyde. Cuando la policía
investiga el crimen del sr. Carew, se encuentra un sobre dirigido al abogado.
Pronto, las autoridades descubren que el asesino es Hyde, pero esto después de
varios asesinatos, en cambio en la película se empieza la investigación a partir
del testimonio de la mujer que observó todo a través de la ventana y afirma que
el asesino de su compañera fue el Dr. Jekyll. Y aquí la dama del primer
incidente comparado con la niña pisoteada era una prostituta en donde el
argumento principal de la película es que el Dr. Jekyll le gustaba llevarse a
las muchachas a su laboratorio para probar los resultados de su ciencia que
necesitaba comprobar, y que más tarde la testificante resulta desaparecida
porque el Doctor se la ha llevado a su laboratorio.
En la adaptación cinematográfica, una similitud
evidente es el papel del abogado, quien asume la investigación de los casos
relacionados con el Dr. Jekyll. Aunque en la película se presenta a un
inspector de policía decidido a imputarle todos los cargos, aunque el libro
detalla más este aspecto. Continuando en la reunión, Utterson confiesa a Jekyll
que cree haber conocido a Hyde. Jekyll evita hablar más del tema y solo pide a
Utterson que, en caso de que Hyde necesite ayuda, lo asista. Ahora, un aspecto
que cabe resaltar es el bastón de Hyde que cobra importancia en la película,
siendo una herramienta crucial para sus crímenes y su característico caminar,
pero que oculta cuando se presenta como Jekyll. Este detalle refuerza la fusión
de ambos personajes.
En la novela, Utterson visita a Jekyll para
discutir sobre Hyde y recibe una carta que este último dejó. Luego, Utterson
consulta a un grafólogo, quien confirma que las letras de Hyde y Jekyll son
idénticas. En la película, este proceso lo realiza Utterson directamente,
concluyendo que Jekyll encubre a Hyde. Al intentar hablar con Jekyll
nuevamente, Utterson es rechazado.
Lyon, amigo de Utterson, fallece dos semanas
después, sin querer saber nada de Jekyll. Luego, le informan a Utterson que el
Doctor no sale de su gabinete y en la investigación encuentran a Hyde en el
suelo tras tomar una sustancia. Descubren el testamento de Jekyll y cartas que
revelan la verdad: Jekyll y Hyde son la misma persona, cambiando físicamente
mediante un brebaje. Jekyll confiesa que Hyde es su lado maligno y, al no poder
revertir sus acciones, se suicida.
En el desenlace de la película, Utterson, tras
descubrir la verdad sobre Jekyll y Hyde, enfrenta al impostor cuando la próxima
víctima es su esposa. En el gabinete, encuentra a Jekyll muerto, también se
revela que Jekyll y Hyde son hermanos, y Hyde muere en un caldero de ácido
sulfúrico en el cual depositaba a sus víctimas. Este giro sorprendente difiere
significativamente del libro, generando un impacto inesperado para quienes
conocen la obra original. Además, la representación visual de Jekyll no
coincide con la descripción terrorífica del libro, y la banda sonora carece de
impacto, relegando la importancia de la sonoridad en la película, pues el
personaje de Jekyll en su apariencia es totalmente decepcionante a como se
menciona en el libro, no tiene nada de terrorífico ni horroroso es como estar
viendo literalmente al Dr. Jekyll y eso que en la carátula promocional del filme
se presenta una diferencia entre ambos personajes.
Por último, cabe resaltar
que ambos productos y sobre todo en la adaptación, el director intenta
aproximarse a la historia original en su sentido general de la exploración de
límites y dualidades existentes en la humanidad, a través de la transformación
física y moral de los personajes principales, el Dr. Jekyll y Mr. Hyde, que entre
lo igual y lo distinto prima la lucha constante entre el bien y el mal y la
cuestión de hasta dónde podemos ser capaces de llegar o que las dimensiones de
las situaciones se nos salgan de las manos.
Luna Del Mar López Ramírez
Referencias:
Ortiz, M. (2023, 11
octubre). El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde: resumen, personajes y
análisis. Cultura Genial. https://www.culturagenial.com/es/el-extrano-caso-del-dr-jekyll-y-mr-hyde/
Jekyll and
Hyde (2021). (2021). FilmAffinity. https://www.filmaffinity.com/es/film220736.html
Comentarios
Publicar un comentario